Kitap hakkında: 2016 / Hem azizlerin şahsında hem de resmi sansürün şahsında Ortodoks Kilisesi tarafından geleneksel olarak okundu ve onaylandı, dünya Hıristiyanlığının hazinesinden ruhsal açıdan en iyi ve en popüler eğitici kitaplar. Johann Arndt'ın “Gerçek Hıristiyanlık Üzerine” kitabı, 18. - 20. yüzyılın başlarında Rusya'da en geniş dağıtımı aldı. Slav-Rus diline ilk çevirinin gelecekteki Pskov, Izborsk ve Narva başpiskoposu Simon Todorsky (1701–1754) tarafından yayınlandığı 1735 yılından 1906 yılına kadar dört kez daha Rusçaya çevrildi ve birçok kez yayınlandı. Oyunun önerilen çevirisi. Peter (Meshcherinova), 1906'nın son Rusça çevirisinin revizyonudur. Metnin en az %50'si tekrar çevrilmiş, tüm notlar açılmış, yanlışlıklar ve hatalar düzeltilmiştir..